Aceptación de los términos.
Al descargar, instalar o usar Home Gym Buddy («HGB», «la app») aceptas estos términos de uso («Términos»). Si no los aceptas, no uses la app. La app es gratis y no hay penalización por seguir tu camino.
Estos Términos forman un acuerdo vinculante entre tú y Fabien G., desarrollador independiente («nosotros», «el desarrollador»), que es el licenciante de la app.
Relación con el EULA estándar de Apple.
Home Gym Buddy se distribuye a través del App Store de Apple. Además de estos Términos, los Términos y condiciones de los Apple Media Services y el acuerdo de licencia de usuario final estándar para las aplicaciones licenciadas de Apple (el «EULA de Apple») se aplican a tu uso de la app. El EULA de Apple está disponible en apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
En caso de conflicto entre estos Términos y el EULA de Apple, prevalecerá la disposición más restrictiva sobre tu conducta y la disposición más protectora de tus derechos como consumidor.
Reconoces que Apple no es parte de estos Términos ni es responsable de la app ni de su contenido. Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento o asistencia para la app. No obstante, Apple es un tercero beneficiario de estos Términos y puede hacerlos valer frente a ti.
Licencia.
Sujeto al cumplimiento de estos Términos, te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para instalar y usar Home Gym Buddy en cualquier dispositivo de marca Apple que poseas o controles, conforme a las Reglas de uso establecidas en los Términos de los Apple Media Services.
Esta licencia es para tu uso personal. No puedes sublicenciar, vender, alquilar, prestar, redistribuir ni explotar comercialmente la app o cualquier parte de ella.
Edad.
Debes tener al menos 13 años para usar Home Gym Buddy. Si tienes entre 13 y 18 años (o la mayoría de edad en tu jurisdicción, si es mayor), deberías revisar estos Términos con un padre, madre o tutor antes de usar la app. Al usar la app confirmas que tienes edad suficiente para hacerlo.
Uso aceptable.
Aceptas no:
- Copiar, modificar, traducir, adaptar o crear obras derivadas de la app, salvo en lo expresamente permitido por estos Términos o por la ley
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente de la app, salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la ley aplicable
- Eliminar, ocultar o alterar avisos de propiedad dentro de la app
- Usar la app de forma ilegal o en relación con cualquier actividad ilegal
- Usar la app de forma que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o comprometer los servicios de Apple
Aviso sobre salud y entrenamiento.
Home Gym Buddy es una herramienta. Nada más. Te ayuda a organizar y seguir un programa de entrenamiento que tú has armado. No ofrece consejos de fitness, consejos de entrenamiento, recomendaciones de ejercicios, programación, coaching ni nada que deba interpretarse como instrucción sobre cómo entrenar.
Eres el único responsable de tu programa y de tu salud. Tú decides los ejercicios, las cargas, las series, las repeticiones, el calendario y si todo eso es adecuado para tu cuerpo en un día determinado. Nosotros simplemente mostramos lo que escribes.
No somos entrenadores, coaches, fisioterapeutas, médicos ni profesionales sanitarios de ningún tipo. La app no es asesoramiento médico ni sustituye a un asesoramiento médico. Si tienes alguna condición, lesión, duda o no estás seguro de algún aspecto de tu entrenamiento o salud, consulta a un profesional cualificado antes de usar esta app o cualquier programa de ejercicio.
Al usar Home Gym Buddy aceptas que todas las decisiones relacionadas con tu entrenamiento son únicamente tuyas, y que el desarrollador no asume ninguna responsabilidad por lesiones, consecuencias para la salud, agujetas, récords personales no batidos u otras consecuencias derivadas de tu uso de la app.
Propinas y compras integradas.
Home Gym Buddy es gratis. Sin suscripción, sin periodo de prueba, sin conversión de prueba a pago y sin funciones bloqueadas tras un muro de pago. Todas las funciones de la app están disponibles para todos los usuarios.
La app puede ofrecer propinas opcionales y voluntarias en forma de compras integradas no consumibles (Apple In-App Purchases). Estas propinas:
- Son totalmente voluntarias — nunca necesitas comprar ninguna para usar una función
- No desbloquean nada dentro de la app
- Las procesa Apple y están sujetas a los Términos y condiciones de los Apple Media Services
- No son reembolsables salvo en los casos exigidos por las políticas de Apple o por la ley aplicable
Si tienes algún problema con la compra de una propina, contacta con el soporte de Apple — las solicitudes de reembolso de compras integradas de Apple las gestiona Apple, no el desarrollador.
Tu contenido.
Todos los programas de entrenamiento, hojas de cálculo, notas y registros que creas o importas en Home Gym Buddy te pertenecen. Como todos los datos se guardan localmente en tu dispositivo y nunca se transmiten a nosotros, no tenemos acceso a tu contenido ni reclamamos derecho alguno sobre él. No podemos hacer copia de seguridad, restaurarlo ni compartirlo. Te recomendamos exportar tu programa regularmente a iCloud Drive u otra ubicación que elijas.
Exclusión de garantías.
La app se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas (sin limitación) las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud, no infracción o funcionamiento ininterrumpido. No garantizamos que la app vaya a estar libre de errores, segura, libre de virus u otros componentes dañinos, ni que se corregirán los defectos. El uso de la app es bajo tu propio riesgo.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías; en ellas, las exclusiones anteriores se aplican en la medida máxima permitida por la ley.
Limitación de responsabilidad.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el desarrollador no será en ningún caso responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos — incluyendo, sin limitación, lucro cesante, pérdida de datos, lesiones, daños materiales o consecuencias relacionadas con el entrenamiento — derivados o relacionados con tu uso de, o tu incapacidad de usar, la app, incluso si el desarrollador ha sido informado de la posibilidad de tales daños.
En la medida en que alguna responsabilidad no pueda excluirse por la ley aplicable, la responsabilidad total acumulada del desarrollador frente a ti por todas las reclamaciones derivadas o relacionadas con la app o con estos Términos no excederá el importe que hayas pagado al desarrollador en los doce meses anteriores a la reclamación — lo que, dado que la app es gratis, normalmente será cero (excluyendo cualquier propina opcional procesada vía Apple).
Resolución.
Puedes dejar de usar Home Gym Buddy en cualquier momento eliminándola de tu dispositivo. Podemos resolver o suspender la distribución de la app en cualquier momento, por cualquier motivo, con o sin previo aviso. Tras la resolución, la licencia concedida queda extinguida, pero las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir — incluidas las exclusiones, las limitaciones de responsabilidad y la cláusula de ley aplicable — seguirán vigentes.
Cambios en estos términos.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La fecha de «entrada en vigor y última actualización» en la parte superior de esta página refleja el cambio más reciente. El uso continuado de la app tras los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados. Los cambios importantes se indicarán en las notas de versión de la app en el App Store.
Separabilidad y acuerdo completo.
Si alguna disposición de estos Términos se considerara inválida o inaplicable, el resto de las disposiciones seguirán plenamente vigentes. Estos Términos, junto con el EULA de Apple y los Términos de los Apple Media Services, constituyen el acuerdo completo entre tú y el desarrollador respecto a Home Gym Buddy y sustituyen a cualquier acuerdo anterior.
Ley aplicable.
Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción de residencia del desarrollador, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Los litigios se resolverán en los tribunales competentes de dicha jurisdicción, salvo cuando la ley aplicable de protección al consumidor disponga otra cosa — en cuyo caso se aplicarán las normas imperativas de tu país de residencia.
Contacto.
Preguntas sobre estos Términos: support@homegymbuddy.com.